Das digitale Buch ist ein Projekt des Roten Kreuzes im Kreis Borken in Kooperation mit der Integrationsagentur Borken – geschrieben von Menschen mit Migrationsgeschichte.
Einige von uns haben längst den deutschen Pass, andere sind noch dabei, ihren Platz in Deutschland zu finden. Manche leben seit vielen Jahren im Kreis Borken, andere sind erst vor kurzem angekommen. Dieses Buch ist unsere Stimme – für alle, die sich für uns und unsere Geschichten interessieren. Für alle, die bereit sind, uns kennenzulernen.
Wir möchten mit diesem digitalen Buch teilen, was wir in Deutschland erlebt haben. Wir möchten in Dialog treten – mit Deutschland, mit Euch.
Einige Erlebnisse sind anonym erzählt, andere mit Namen. Aber immer sind es unsere eigenen Geschichten, Gefühle und Perspektiven.
Unterstützt wurden wir dabei von Ehrenamtlichen wie Magret Boßhammer und Dieter Sauerwald, die uns geholfen haben, unsere Gedanken ins Deutsche zu übertragen – am Ende behutsam und nur dort korrigiert, wo die Verständlichkeit verloren ging. Ansonsten lest ihr die Geschichten in unseren Worten, so wie wir sie erlebt und erzählt haben.
Durch digitales Scrollytelling werden unsere Geschichten zum Leben erweckt und Teile für euch hörbar gemacht, mit den professionellen Stimmen von Alva Lück, Daniel Roos und anderen.
Scrollt oder klickt euch durch unsere Erfahrungen – und werdet Teil unseres “Wir”.
Du kannst dich ganz einfach per Maus, dem Touchpad, den Pfeiltasten oder per Swipe up am Smartphone durch die Geschichten bewegen. Ein Klick auf das 
in den Geschichten öffnet vertiefende Hinweise und Hintergrundinformationen. Manche Geschichten wurden multimedial aufgearbeitet. Der Ton der Videos lässt sich über den Button oben rechts ein- oder ausgeschaltet 
.
Das Digitale Buch geht weiter.
Das Digitale Buch lebt davon, dass immer neue Stimmen, Perspektiven und Erfahrungen hinzukommen. Migration und Integration sind Themen, die viele Menschen auf unterschiedliche Weise begleiten, direkt oder indirekt. Als persönliches Erlebnis, als Familiengeschichte oder als Thema, das einem im Alltag, bei der Arbeit oder im engeren Umfeld begleitet.
Vielleicht hast du selbst Erfahrungen mit Migration gemacht? Vielleicht trägst du eine Migrationsgeschichte in deiner Familie? Oder du beschäftigst dich auch ohne eigenen Migrationshintergrund mit dem Thema und möchtest deine Perspektive teilen?
Wir würden uns sehr freuen, von dir zu hören.
Deine Erlebnisse, Gedanken und Sichtweisen können Mut machen, Verständnis schaffen und zeigen, wie vielfältig unser “Wir” ist.
Wenn du deine Erfahrungen mit uns teilen möchtest, melde dich gerne:
Wir weisen darauf hin, dass das Rote Kreuz nicht für die Inhalte der Geschichten verantwortlich ist. Seine Rolle beschränkt sich auf die mediale Aufarbeitung und Präsentation und spiegelt insbesondere nicht die Meinung des Roten Kreuzes wider. Persönliche Erfahrungen sind vielschichtig, individuell und subjektiv geprägt.
in Kooperation mit:
gefördert durch:
Das INWM ist ein Zusammenschluss von 20 gleichberechtigten Organisationen aus öffentlichen und freien Trägern, die den gesamten Kreis Borken abdecken. Das INWM trägt im Wesentlichen zur Integrationsarbeit im Kreis Borken bei.